REFRAN

SIGNIFICADO

En Abril aguas a mil, y todas caben en un barril.

Significa que en Abril llueve mucho, algunos años llueve poco y hay mucha sequia.

Marzo ventoso y Abril lluvioso hace a Mayo florido y hermoso .

English equivalent:

April showers bring may flowers.

Significa que si en Marzo hace mucho viento y en Abril llueve mucho Mayo habrá muchas flores.



Por San Blas la cigüeña veras y si no la vieres año de nieves.


Significa que antiguamente los pájaros migratorios vuelven por San Blas,tres de Febrero,pero si nieva mucho los pajaros no

vienen.

Hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo.



Significa que en Junio no te fies del tiempo

Hasta el 10 de Junio hace frio.

Marzo marzuelo un día malo y otro bueno.

Significa

Más vale prevenir que curar.

English equivalent:

Better be safe than sorry.

Prevention is better than cure.

Significa que es mejor prevenir una enfermedad que luego tener que molestarte en curarla.

A finales de febrero busca la sombra el perro, a finales pero no a primeros.

Significa que a finales de febrero el sol quema más.

Año de nieves año de bienes.


Significa que cuando nieva mucho hay buenas cosechas.